Willst du nochmal gehen?
Ich denke es reicht mir.
Ja? Dann nur ich.
Wollen wir denn ewig hierbleiben?
Komm schon.
STARTET IN
Okay. Es kann losgehen.
Hervorragende Studienleistungen...
bis vor vier Jahren.
Mein Bruder.
Jared.
Ich habe davon gehört. Mein Beileid.
Eigentlich hat er überlebt.
- Das wusste ich nicht. - Schon gut.
ARZNEIMITTELBEHÖRDE
Wir haben uns mit Ihrer Technologie beschäftigt.
Eine Klassifizierung fällt schwer.
Erklären Sie uns, wie sie sich von anderen Medikamenten unterscheidet?
Erstens ist es kein Medikament. Es ist...
Biologische Software.
Sie programmieren neue Erinnerungen.
Wir kreieren Erfahrungen.
Von der Realität nicht zu unterscheiden.
Was das Gehirn betrifft,
sind Fantasie und Wirklichkeit chemisch identisch.
ANSCHLUSS GEFUNDEN: KOPPELN
GERÄT BEREIT: EMPFANGE DATEN
AUFZEICHNUNG
Guten Morgen.
EINGEHENDER ANRUF VATER
ABLEHNEN
Guten Morgen.
Ren, da bist du ja. Sieh dir das an.
Hey, Mann.
Warum nimmst du meine Designs raus?
Ren!
Freigaben. Leere deine Warteschlange.
Ja, ich kann dir 30 geben.
AUFZEICHNUNG
SEKUNDEN
Der größte Experte für diese Technologie
ist Ihr Vater.
Er wird nicht müde, auf die Gefahren hinzuweisen.
Er schreibt hier:
"Dauerhafte Nutzung kann eine Reihe körperlicher Symptome verursachen.
Arrhythmie, Anfälle, sogar Hirntod."
Das ist richtig.
Es gibt also Risiken.
Der Missbrauch jeder Substanz ist riskant.
Das Gehirn feuert Milliarden von Neuronen pro Sekunde ab.
Wir bieten nur ein Drehbuch, dem es folgen kann.
Die Software bildet es aus Teilen des Unterbewusstseins.
Es wird eine Erinnerung wie jede andere.
Wir liefern den Ablauf eines Tages,
der genau so abläuft, wie es sein sollte.
Perfekt.
Es kann nicht länger anhalten?
Auf keinen Fall.
Sieht es gut aus?
Rendere es.
Was kommt als Nächstes?
Durch frischen Schnee pflügen.
PATCH_ZEIT
Was?
Mist!
PATCH_ZEIT 2 TAGE
Verdammt.
3 TAGE
4 TAGE
WARNUNG
NUR IM NOTFALL
Es ist nur Code.
Hör auf.
Ja!
Geht es dir gut?
Sechseinhalb Tage.
Willkommen zurück.
Das war mies.
Vielleicht vergessen wir die Alpen.
- Wir haben größere Probleme. - Nein, Snowboarding bleibt.
Sam glaubt, es wird ein Erfolg.
Entpacke es wieder als Code.
Ich behebe das heute Abend.
- Es liegt nicht am Code. - Es ist der Code.
- Manche Gehirne... - Ich kann das richten.
Okay, Boss.
Was tun wir mit unserem Leben?
Wir haben nie genug Freizeit.
Und wenn, dann scheint sie nutzlos.
Stellen Sie sich vor, wir könnten mehr davon kaufen.
Vor der Arbeit in der Karibik segeln,
über Mittag in den Alpen snowboarden
und in derselben Nacht im Barrier Reef tauchen.
Das ist keine Simulation.
Nicht einmal ein "Ersatz" dafür, wirklich dort zu sein.
Es ist eine authentische Erfahrung,
die unsere patentierte Technologie direkt ins Gehirn liefert.
Urlaub ist nur der Anfang.
Was kommt danach?
Langfristig, interaktiv...
Denken Sie an die Möglichkeiten.
Ausbildung, Resozialisierung, Therapie,
Jahre an Erfahrungen, die wir unserem Geist hinzufügen...
wie Apps dem Computer.
Sie müssen nur entscheiden,
was Sie in Ihrem "anderen Leben" machen.
Wie das geht, erklärt die Mitgründerin von OtherLife, Ren Amari.
- Wo warst du? - Bei der Arbeit, Sam.
Wissenschaft. Los.
Durchbrüche in der Nanotechnologie ermöglichen uns,
die Kommunikation zwischen Computer und Gehirn zu beschleunigen.
Wir nutzen das ganze Gehirn.
Der verbreitete Mythos, wir nutzten nur zehn Prozent,
liegt an der Trennung seiner Aktivitäten.
- Danke für Ihr Kommen. - Großartig.
Sie haben meine Nummer.
- Wir brauchen mehr Prüfgeräte. - Nein.
- Zwei zusätzliche Server. - Nein! Daraus wird nichts.
Ren, wie oft denn noch?
Eine Woche und es gibt noch Fehler. Wir brauchen eine Renderfarm.
- Wir haben keinen Spielraum mehr. - Ich dachte, das lief gut.
Ja, sie wollten Proben.
Ich konnte ihnen noch keine geben, also...
Du hast mit den Beschränkungen geworben.
- Ich wusste, du wirfst mir das vor. - Langfristig?
- Interaktiv? - Komm schon, Ren.
Die Forschung zeigt: Das ist die Zukunft dieser Sache.
Wir schaden uns nur selbst, wenn wir zögern.
Worum ging es überhaupt?
Um eine mögliche Rettungsleine.
Egal. Ich sehe dich im Büro.
Hey.
Mist.
- Du hast es vergessen. - Ich habe zu tun.
Schon okay. Lieber einen Happen im Büro?
Tut mir leid.
Okay.
Nutzer können Gefangene der Fantasie werden
und den Kontakt zur Realität ganz verlieren.
Ich weiß nicht, wie Sie das sehen, aber mir scheint das einschränkend.
Wie meinen Sie das?
Die Kopie einer Erfahrung, die es nie gab, ist...
isolierend.
Hier ist es.
Verdammt.
Wie machst du das nur?
Es sieht einfach falsch aus.
Wirklich? Wir testen?
Hey.
Neue persönliche Bestleistung.
Wie viel pro Tag?
- Um die 400. - Blödsinn. Nenn mir eine Zahl.
482.
20 Tage an einem Tag, verdammte Scheiße.
Arbeitest du am Basis-Code?
Muss dich nicht kümmern.
- Hey. - Hey.
Sam bat mich, den Bericht zur Langzeitnutzung fertigzustellen.
- Wirklich? - Ja.
PHARMAKOLOGISCHE AUSWIRKUNGEN HÖHERER DOSIERUNG
Ich dachte, du wusstest das.
Hast du mitgemacht?
Es ist nur Forschung.
Er fragte, und es klang cool.
Außerdem könnte der wiederkehrende Fehler
zu unserem Nutzen sein.
Vielleicht ist das der Schlüssel zu längeren Simulationen.
Geht nicht hinter meinem Rücken zu Sam.
Okay, nun...
Sprich mit ihm darüber. Ich arbeite ja nur hier.
Offensichtlich.
Auf ein Bier und über den Boss lästern?
Er ist nicht mein Boss, er ist mein Partner.
Okay.
- Danny... - Weißt du was?
- Hey. Yo, yo! - Yo!
- Lass uns los. - Hab ich einen Durst.
WIRD GEDRUCKT
SIMULIERT NACH
UNFALL
WERDE DAS BEWUSSTSEIN
WIEDERHERSTELLEN
BIN NAH DRAN. NOCH EIN PAAR TESTS
Was ist mit diesen Beiträgen aus Europa und China?
Über medizinische Anwendungen bei Alzheimer, ALS, Demenz?
Theoretisch lassen sich geschädigte Gehirne wie Software korrigieren.
Aber es ist ethisch komplex.
Den Menschen werden buchstäblich Gedanken eingepflanzt.
Ist das eine Frage?
Andere Anwendungen für OtherLife schweben Ihnen nicht vor?
Nein.
AUFZEICHNUNG
Jared?
Wie geht es unserem Jungen?
Es geht ihm gut.
Jared, macht die große Schwester Ärger?
Wenn ja, lass es mich wissen.
Schön, dich wieder zu sehen.
Sein Auge hat sich bewegt.
Ja, er...
legt mich auch manchmal rein.
Bis morgen?
Guten Abend.
WIEDERGABE LADEN
Hey, wollte nicht anrufen,
falls du arbeitest oder schläfst, aber...
ich dachte, du solltest sehen, wie viel Spaß dir entgeht.
Weißt du noch: Spaß?
So ein Romantiker.
Du hättest mitkommen sollen. Das passt nicht zu dir.
EINWILLIGUNG ZUM ABSCHALTEN LEBENSERHALTENDER INSTRUMENTE
Ich hätte nicht erwartet, dich persönlich zu sehen.
Du machst es lieber per E-Mail?
Nein, ich wollte reden.
Ich dachte nur, du bist zu beschäftigt.
Ausgerechnet jetzt?
Kommst du wenigstens runter?
Wir starten Montag.
OtherLife.
Schon der Name lässt an ein Opiat denken.
Produkte brauchen kommerziellen Nutzen, um sich zu finanzieren.
Unabhängig davon, was du dafür verkaufen musst.
Menschen Freude zu bereiten ist gewiss ein würdiges Ideal.
Andererseits
wurde Heroin erfunden, um die Morphiumsucht zu heilen.
Ich habe Fortschritte gemacht.
- Verhaltensbewusstsein? - Vielleicht.
Sein Auge hat sich bewegt.
Es ist nur ein Zucken.
- Es klingt nicht nach viel... - Ist es auch nicht.
Aber wenn er da drin ist, braucht er nur einen Weg hinaus.
- Etwas zum Festhalten... - Bitte hör auf.
Tritt noch diese Störung auf?
Es ist nur schadhafter Code.
Sucht, PTBS, Depressionen sind auch schadhafter Code.
Aber der Geist ist mehr als eine Reihe von binären Schaltern.
Du mit deinen spirituellen Erklärungen!
- Beleidige mich nicht. - Du hast aufgegeben.
Es tut mir leid.
Ich habe noch einen Kurs.
Du kannst ihn nicht ohne meine Zustimmung abschalten.
Doch.
Ich bitte dich nicht um Erlaubnis.
Nur um deine Unterstützung.
TERMINAL GESPERRT
- Hey, Cass? - Was gibt's?
Was ist los?
Sam musste es sperren, du wüsstest Bescheid.
Du wusstest es nicht.
- Tust du mir einen Gefallen? - Was du willst.
Kannst du meine Archive aus dem Netzwerk nehmen?
Ja. Das wird viele Projekte trennen.
- Das ist in Ordnung. - Okay.
Ist das ein Kreativmeeting?
- Es stand nicht im Kalender. - Ja, ich...
Ich habe nicht geschnüffelt, es ist nur...
Du hast 482 gesagt,
und wir haben mehr als die doppelte Anzahl an Naniten gefunden.
Kostet uns das was?
Nein.
Nur deine Zeit, Energie und mehr Belastung für unsere Infrastruktur?
Was ist das für eine Simulation?
Muss ich dir nicht sagen.
Und ob, Ren, sorry. Ich dachte, wir sind Partner.
- Es ist persönlich. - Was es auch sein mag, es ist lang.
Kurz und linear, deine Worte.
- Und du ent... - Eine unerprobte Idee,
- aber ich bin nah... - Nah? Wir starten in fünf Tagen!
Ich lasse euch allein.
Setz dich.
Hör zu.
Die Rettungsleine vom Meeting gestern, weißt du noch?
Er heißt Furlong McClean.
Von der Strafvollzugsbehörde.
- Strafvollzug. - Er sagt dem Minister,
wohin die Bundesmittel fließen.
Und er will Geld auf den Tisch legen, ohne Hindernis.
- Gefängnis? - Es ist ein Regierungsvertrag.
- Es geht um ein virtuelles Gefängnis. - Arrest. Stell's dir vor.
Ein Junge wird verurteilt und leistet seine Strafe im Vorraum des Gerichts ab.
Ein paar Minuten später ist er rehabilitiert und kann zurück.
Eine harte Zeit ohne die Zeit.
Nein, auf keinen Fall.
- Ein Machbarkeitsnachweis reicht. - Wir wollen den Geist erweitern.
Nicht in eine Kiste sperren.
Du darfst also Geheimprojekte haben,
aber ich nichts erneuern?
Du willst Hardware und Personal, lässt mich aber kein Kapital sammeln?
Nicht so.
Dann zurück an die Arbeit am verdammten Produkt,
an dem all diese Leute hier arbeiten.
Hey.
Was gibt's?
Nichts.
- Hey, du musst langsam... - Lass es!
Willst du nicht endlich darüber reden?
Nein.
Bis später.
Willst du was Cooles sehen?
Dass es so real ist!
So real wie alles andere.
Richtig, weil...
Erinnerungen chemisch sind.
Wie alles.
Erstaunlich.
Geh ruhig arbeiten.
Kann ich nochmal?
Sam, der Scheißkerl.
Macht immer noch Druck wegen der Gefängnis-App.
Weißt du mehr darüber?
Danny.
Hey, Danny. Hör mir zu.
Es ist nur eine Störung.
Danny, dir passiert nichts.
Kannst du mich hören?
Danny?
Mist!
Danny?
Hey, wach auf!
Bitte.
Danny, nein, wach auf!
Wach auf, bitte.
Oh mein Gott.
Scheiße!
Ja! Ein Krankenwagen.
Haben Sie das Medikament vor Verabreichung der Dosis gründlich getestet?
Es ist kein Medikament, sondern biologische Software.
Sam, finden wir keinen Anwalt, der versteht, was wir tun?
Niemand versteht, was Sie tun. Das ist das Problem.
- Haben Sie die Software geprüft? - Ich habe sie geschrieben.
Unsere Verteidigung ist also, dass Sie keine Fehler machen?
Geben Sie uns eine Minute?
Ist es das, was ich denke?
- Geht es Danny gut? - Was ist passiert?
Ich weiß nicht.
Ich habe was übersehen.
- Bitte, siehst du nicht... - Drei Jahre Menschenversuche,
12 Millionen für Gutachten von MIT,
- Caltech, Tokio - Sie haben es auch übersehen.
Sie haben es doch gar nicht getestet.
Was ist das?
Es passt nicht zur Abenteuervorgabe. Ich dachte, es interessiert dich nicht.
Gut.
Du warst Tausende von Stunden in deiner eigenen kleinen Welt unterwegs.
Es ist vorbei mit uns.
Das hier wird uns zerstören.
Woran du auch gearbeitet hast, ich hoffe, es hat sich gelohnt.
Welches Ziel verfolgen Sie mit dieser Technologie, Fr. Amari?
Das ist Fr. Wilson von der Bundesstaatsanwaltschaft.
Freut mich.
- Und Hr. McClean. - Von der Gefängnisbehörde.
Erstaunliche Technologie. Wirklich bemerkenswert.
Sie haben genug, um Anklage zu erheben. Realistisch sind 10 bis 15.
Obwohl ich sicher auf weniger plädieren kann...
Das ist ein Angebot zur Aussetzung der Klage.
Wenn Sie dem zustimmen, lässt der Staat die Anklage fallen.
- Anklage. - Unerlaubte Menschenversuche,
Drogenbetrug, Berufsvergehen.
Sie müssen nur zustimmen, Testperson zu sein
für ein Jahr virtuelle Haft.
Sam, was hast du getan?
Mein Bestes, um meinen Hauptprogrammierer zu retten.
Nein.
Ich stimme nicht zu.
Ren, diese Leute können es aus der Presse halten.
Sie sind bereit zu investieren, damit wir über die Ziellinie kommen.
OtherLife kann überleben.
Wie lange planst du das hinter meinem Rücken?
Ein Jahr virtuelle Haft ist eine Minute deines Lebens.
Eine Minute, um alles zu retten.
Nein.
Ren.
Danny ist nach einer ungetestete Probe gestorben.
Bedenke die Alternative.
Das Haftprogramm ist die längste je durchgeführte Simulation.
365 Tage übertreffen bei weitem unsere 24-Stunden-Grenze.
Die Testperson wird in einem begrenzten Umfeld sein,
mit Nahrung, Hygieneeinrichtungen und täglichem Neustart,
um dem Gehirn Abläufe zu simulieren.
Viel mehr braucht es nicht für Einzelhaft.
Bist du bereit?
Ein Jahr.
Auf die Minute.
Die Beenden-Routine läuft?
Manchmal schreibst du zyklische Modulabhängigkeiten, die...
Ren.
Musstest du je eine benutzen?
Nein.
Von der Schädelbasis direkt ins limbische System..
- Versau es nicht. - Gibt es ein Problem?
Scheiße.
SHAMPOO, DUSCHGEL, ZAHNPASTA
WASSER
NUSSMISCHUNG
KEKSE
THUNFISCH
Trennung der Räume.
Aussicht nach draußen.
Ein Fenster.
Menschliche Kommunikation.
Niemand kann das lesen.
Scheiße!
Wollen wir denn ewig hier bleiben?
Es reicht...
Kann ich nochmal?
Willst du nochmal gehen?
Ich gebe dich nicht auf.
Du bist mein kleiner Bruder.
Ich kann dir den Ausweg zeigen.
Frederick Martin, 2008.
Wachte nach dreijährigem Koma durch Musik auf.
Bei langem Gebrauch kann sich
das Gehirn an kleine Änderungen gewöhnen.
Die Simulation wird bewusst.
Alice Thompson, 2012.
Völlige Genesung nach zufälliger Änderung der Medikation.
Unbewusste Daten müssen nur wiederbelebt werden.
Jeremy Wallace, vier Jahre, beschrieb die Neuvernetzung
seines Gehirns von innen, um sich selbst zu wecken.
Richtig dosierte Mnemo-Trigger
könnten einen rekursiven Prozess erzeugen und schließlich...
Leben wiederherstellen.
Vollständige Genesung
vom Hirntod.
Der Lebenswille ist mit Erinnerungen gekoppelt, eine Chemikalie.
Biologische Programmierung kann Leben wiederherstellen.
Wiederbelebung ist möglich.
Du weißt, dass er tot ist.
Sein Auge hat sich bewegt.
Okulozephaler Reflex.
Nein, er ist noch da drin.
Er ist tot. Jeder weiß das außer dir.
- Du kannst nichts tun... - Ich werde es beheben.
Mit Snowboarding?
Ich brauchte finanzielle Mittel.
Sieh, wo dich das hingeführt hat.
Was?
Nein.
Byron. Dein Scheiß-Code!
Die Beenden-Routine!
Scheiß-Beenden...
Lass mich raus!
Unmöglich.
Hey!
Mist!
Scheiße. Mist!
Oh mein Gott!
WAS TUN SIE MIT OTHERLIFE?
Langzeitpflege, Station 10.
Dort liegt ein Patient, Jared Amari.
Können Sie mir sagen, ob...
HERRSCHER ÜBER DIE ZEIT
Scheißkerl.
ZENTRALREGISTER DATENBANKSUCHE
Hier ist es.
Vermisstenanzeige, letztes Jahr erfasst.
Erfasst, aber nie aktiv.
Laut Einwanderungsbehörde
lebten Sie fast ein Jahr in Italien.
It... Nein.
Nein, ich war in einer Kiste.
Einer beschissenen Kiste mitten im Nirgendwo.
Okay, immer mit der Ruhe.
Erzählen Sie uns vom Regierungsprogramm.
Nein, es ist doch...
Es ist kein Regierungsprogramm, sondern OtherLife.
Sie haben also dort gearbeitet?
Nein, es...
Es ist meine Firma.
Fr. Amari.
Es ist keine Anklage gegen Sie aktenkundig
und es gibt keinen Hinweis auf Strafaussetzung.
Können Sie sich wenigstens die Zelle ansehen?
Gehen Sie nach Hause, Fr. Amari.
Es tut mir leid.
Ihr Apartment ist seit fast einem Jahr vermietet.
Keine Lagerung? Und all meine Forschungen?
Ich darf Sie nicht reinlassen.
Eine Tasse Tee?
Scheiße.
Ren!
Gott sei Dank, es geht dir gut.
Ich bin sofort gekommen.
Ich weiß, du bist verwirrt,
aber ich kann dir alles erklären. Versprochen.
Wir bringen dich in Sicherheit, ja?
Bin ich nicht sicher?
Hey! Machen Sie bitte auf?
Sie sind sicher. Gehen Sie.
Danke.
Los! Schneide ihr den Weg ab!
Ren!
Hör zu, ich konnte nichts tun.
Du machst es dir nicht leichter.
Scheiße!
Dort lang, los!
- Hallo. - Cass.
Ich bin's, Ren.
Scheiße.
Oh mein Gott.
Du kannst dir nicht vorstellen, wie gut das schmeckt.
Fandest du es nicht seltsam, als ich nicht zur Arbeit kam?
Alle sagten, du wurdest ausbezahlt.
- Ohne mich zu verabschieden? - Ja.
Ich habe deine Nummer gelöscht.
Wir dachten, du trinkst Vino auf dem Balkon deiner Villa.
Sehe ich aus, als ob ich aus Italien komme?
Nein, du siehst scheiße aus.
Also wo warst du?
Es klingt verrückt.
Bisher war alles ganz normal.
Okay.
Als Danny starb, wurde mir der Deal angeboten, die Haft zu testen.
Halt. Was?
Der Code in Dannys Probe war wohl schadhaft.
- Warte. - Ich muss etwas übersehen haben.
Was?
Ich weiß nur noch, wie ich ertrinke.
Ich schaffe es fast raus, gehe wieder unter, immer wieder.
Und wache im Krankenhaus auf.
Eine Woche Tests, aber es ging mir gut.
Ich schrieb dir tausendmal.
Ich dachte, du willst alleine sein.
Fünf Tage später war Markteinführung.
- Das war verrückt. - Ja.
Die erste Auflage war nach drei Stunden weg.
Die Aktien gingen durch die Decke.
Zahlreiche Neuentwicklungen.
Bildung, Militärübungen, Riesenbudgets...
Und natürlich Pornos.
Und der Strafvollzug?
Die tragende Säule der Firma.
Laufend werden Programme genehmigt,
für 10, 20 Jahre Haft in OtherLife.
Ein US-Senator will mehrfach Lebenslänglich durchsetzen.
Es geht um Jahrhunderte.
Dafür war es nicht gedacht.
Ich muss sehen, was aus meiner Software wurde.
Hör zu, niemand freut sich mehr als ich, dich zu sehen.
Wirklich.
Aber du bist frei.
Geh fort.
Wir helfen dir. Geld, was immer du brauchst.
Wenn Sam so weit gegangen ist, wozu ist er noch fähig?
- Alles unwichtig. - Ich kann mit dir gehen.
- Ich muss diesen Code sehen. - Und dann?
- Ich muss ihn sehen. - Du musst dich erholen.
Bring dich in Sicherheit, nimm dir Zeit.
Und wenn du bereit bist, tun wir, was du willst.
Wir machen das publik und decken auf, wie sie dir die Firma stahlen.
Ich scheiße auf die Firma!
Ich habe nie verstanden,
warum mein Vater ihn nicht einfach zurückholt.
Welchen Zweck hat es, ein Genie zu sein, wenn du es nicht nutzt?
Wir brauchten Forschungsgelder, aber er lehnte Angebote ab.
Also trug ich das Patent ein.
Das Patent meines Vaters,
und gründete OtherLife.
Damit ich es tun kann.
Ich wollte meinen Bruder zurückholen, um wieder eine Familie zu sein.
Die Firma ist mir egal.
Das ist nicht, was sie gestohlen haben.
Weißt du noch, als ich deine ganze Forschung trennen sollte?
Als du fort warst, musste ich für Sam alles durchsehen.
Er war überzeugt,
andere Anwendungen für OtherLife zu finden,
die du zurückgehalten hattest.
Alles lagert auf einem sicheren Server im 20. Stock.
Was ist mit Byron?
Er ist im 19.
Geh in sein Büro und such einen offenen Computer.
Ich kann dich anleiten, um sein Konto zu hacken.
Seine Passwörter sind leicht...
- Warte kurz. - Okay.
Scheiße!
Hallo, Kumpel.
Hey! Okay.
Wer ist das? Byron?
Ren, was ist los?
Alles okay, wir sind drin.
Nein.
- Fummel nicht am... - Setz dich hin.
Nein.
Es ist nicht hier.
Was habt ihr damit gemacht?
Okay.
Hurra. Gefunden.
Dafür habt ihr mich eingesperrt?
- Wo befinden Sie sich? - Was ist das?
- Bleiben Sie dort, wir kommen. - Wir müssen los.
Verdammt.
Scheiße!
Cass, es gibt Probleme.
Leute...
Nehmt das Auto.
Fasst mich bloß nicht an. Hände weg!
Nehmt eure Scheißhände von mir!
Halt! Cass!
Zurück!
Ren, wir müssen weg. Los!
Ist das alles, was wir brauchen?
Ich hoffe es.
Wir brauchen einen Drucker.
Die einzigen Drucker sind in diesem Gebäude.
Ich weiß, wo wir einen finden.
Hallo?
Was ist das alles?
Ein ganzes Leben.
Gut...
Das ist verdammt schön.
Ich weiß nicht recht, was ich sagen soll.
Das konnten wir beide nie gut.
Es tut mir so leid.
Ich weiß.
Scheiße!
Danny.
Danny Lowe, das ist mein Vater, Dr. Robert Amari.
Hi, Dr. Amari. Ich habe Ihre Arbeiten gelesen.
- Der Chemiker? - Ja.
Endlich lerne ich Sie kennen.
Sam Murphy rief mich im Büro an.
Er war überaus charmant, also war etwas nicht in Ordnung.
Was hast du gestohlen?
Es ist meine Arbeit. Er hat sie zuerst gestohlen.
Ich weiß, wie das läuft.
Die Vermisstenanzeige war von dir.
Ich hatte solche Angst.
Was haben Sie dir angetan?
Es begann mit Jareds Tauchsimulation.
Die perfekte Kopie jenes Tages am Strand.
Du nahmst sie und ertrankst.
Es war kein Softwarefehler, genau wie vorgesehen gab es dir
das Gefühl, unter Wasser zu sein,
und das Gehirn ergänzte den Rest.
Das Ergebnis war ein Anfall.
Gut, aber ich wollte nicht ertrinken.
Du wusstest nicht, dass du eine Wahl hast.
Die Simulation war nicht linear.
Du konntest wählen und nahmst unterbewusst
einen schlechten Weg.
Genau das wollte ich Jared bieten.
Eine Wahl.
Ich hoffte, er würde sich anders an den Unfall erinnern und...
aufwachen.
Ich schuf eine Version von OtherLife, um Erinnerungen umzuschreiben.
Das ist gefährlich. Eine Droge.
Das wollen sie verfeinern.
- Heilige Scheiße. - Sie sind noch nicht so weit.
Byron ist gut, aber nicht so gut.
Okay, wir können sie noch aufhalten.
Ich rufe morgen früh bei der TDA an und melde eine Sicherheitswarnung.
Das wird Sam beschäftigen, während wir den nächsten Schritt planen.
SIMULATION DRUCKEN?
Wie lange werden sie brauchen, um es fertigzustellen?
Ren?
Du hast es schon fertig, nicht wahr?
Es wird funktionieren.
Jared.
Hallo.
Jared?
Nein, Jared.
Bitte nicht.
Nein, halt. Jared.
Ich frage mich, was er sah.
Nichts.
Sein Kopf schlug gegen einen Felsen und er ertrank im flachen Wasser.
Das ist seine letzte Erinnerung.
Nun, ich sah hirntote Patienten, die eine aktive Entscheidung trafen.
Wirklich?
Eine solche Droge...
wer braucht schon die Wahrheit?
Byron.
- Was ist das, eine Störung? - Eindeutig etwas...
Wach auf.
Scheiße.
Kein Risiko, sagtest du.
Scheiße.
Bitte, Byron. Bitte...
Wach auf.
Scheiße.
Gott sei Dank.
Du hast mich zu Tode...
Mist!
Scheiße!
AUFZEICHNUNG
- Nein, nein! - Nein!
Byron?
Hallo.
Ich hatte so große Angst.
Es tut mir so leid.
Was haben sie dir angetan?
Welches Ziel verfolgen Sie mit dieser Technologie, Fr. Amari?
Den Menschen ein Leben bieten, das sie vielleicht nie haben werden.
ALS SICHER GENEHMIGT FÜR ÖFFENTLICHEN KONSUM
Danke.
Partner.
Tut mir leid wegen der Nase.
Das ist okay.
Vielleicht habe ich das mit der virtuellen Haft zu sehr forciert.
Ja, kann man so sagen.
Ich werde mich zurückziehen.
Was?
Warte, was sagst du?
Ich werde Zeit brauchen für Forschung und Entwicklung.
Die Firma gehört dir, aber das Patent bleibt bei mir.
Wozu soll das gut sein?
- Danny starb. - Ja, aber...
Sieh...
Was ist da drin mit dir passiert?
IN GEDENKEN AN DANNY LOWE
- Dr. Amari. - Am Apparat.
Ich weiß von einem Kollegen, was Sam getan hat.
Ich hab's dir gleich gesagt, nicht wahr?
Solange es dir gut geht.
- Es geht mir gut. Es ist vorbei. - Gut.
- Haft, unglaublich. Was... - Vater.
Lass uns ins Krankenhaus gehen.
- Bist du sicher? - Ja.
Ich arrangiere alles.
Danke.
- Sam. - Du musst dir was ansehen.
- Nein, wie gesagt... - Fünf Minuten? Persönlich.
Alles Gute.
Ich denke, du solltest einsehen, dass...
Da ist sie.
Hey. Komm. Komm her.
Wie geht es dir?
Komm rein, setz dich
und sieh dir etwas an.
Hey.
Auf unser Hausgenie.
Nicht ich.
Du, Dummkopf.
Okay, was ist los?
Fühlst du dich gut?
Lass uns über das hier reden.
Achte auf das limbische System.
- Ich hatte Angst. - Ja, hier hast du Angst.
Hier gefällt es dir.
Was war so toll daran, in der Zelle zu sein?
- Ich wusste es. - Sie ist verdammt nochmal ausgebrochen!
Scheiß auf das Gefängnis! Mach mir eine Droge
- für völlig interaktive Erlebnisse... - Nein, das haben wir.
Was?
Egal.
Das ist ein großer Durchbruch, der unsere Firma rettet.
Es sind genug Daten, um den Code zu rekonstruieren, nicht?
Ungefähr. Ein weiterer Test
mit bewusster Interaktion wäre nützlich...
Okay, egal. Ein paar kleine Änderungen, klar.
- Ihr beiden macht das so gut... - Nein, ich...
Ich komme nicht zurück.
- Aber nur du kannst das. - Niemand wird es machen.
Du bist mir das schuldig!
Denk doch nur daran, als wir anfingen.
Ja?
Ich schrieb Apps.
Du eine Arbeit, die keiner verstand.
Sieh uns heute an!
Wir werden die Welt verändern.
Es tut mir leid.
Nein, nein. Nur...
Setz dich, bitte.
Bitte.
"Den Geist erweitern."
Das sagtest du zu mir.
Das sollten wir eigentlich tun.
Wenn du diese Entdeckung teilen würdest, können wir es möglich machen.
Aber wenn ich dich nicht umstimmen kann, wie wäre es damit?
- Was zum Teufel? Du Scheißkerl! - Hab ich sie?
Es ist nur eine Minute. Ganz ruhig.
Alles okay.
- Bitte... - Nur eine Minute.
Schließ es an!
Byron, willst du reich werden? Tu es!
Nein.
Je eher wir die Scheißdaten haben, desto früher ist sie zurück.
Sind wir bereit?
SUCHE GERÄT.
GERÄT GEFUNDEN: KOPPELN
Sind wir bereit?
Es ist online.
Funktioniert es? Ist es online?
Ja.
Nein!
Es ist nur Code.
Du hast es schon mal geschafft, du schaffst es wieder.
Du hast es schon mal geschafft,
du schaffst es wieder.
WARNUNG
Warte. Was war das?
PATCH_ZEIT
ÜBERTRAGUNGSFEHLER
- Was ist das? Das. Was ist das? - Sei still! Ich weiß nicht.
- Bring das in Ordnung, Byron. - Warte, verdammt.
Nimm seine Füße.
Nimm die verdammten Füße!
AUFZEICHNUNG
PATCH_ZEIT 162 TAGE
Das sind sechs Monate.
- Ren. - Denkst du, er bricht aus?
WARNUNG
Worauf warten wir?
Ren! Worauf warten wir?
Wie lange?
SYSTEMABSTURZ
Ren, hol ihn sofort zurück.
- Er wird sterben! - Arrhythmie einleiten.
Ruft einen Krankenwagen. Sofort!
351 TAGE
Ren!
365 TAGE
Basierend auf dem Roman Solitaire von Kelley Eskridge
Untertitel von: Rafael Muñoz Luño